Pour Noël : Apprendre l'économie sans s'ennuyer avec les BD d'Irwin Schiff

Vous désepérez de voir votre enfant n'apprendre de l'économie que les seuls préceptes de Keynes, Marx et Frederic Lordon - On a les gloires nationales qu'on peut...-  avec l'éducation nationale ? Votre adolescent s'ennuie en cours d'éco et croit que Hayek est une actrice à forte poitrine qui a inventé la Swatch ?  Votre voisin est un professeur de géographie atrabilaire qui croit que Cuba est la phare radieux de l'humanité, et que Nicolas Sarkozy est un ultra-libéral ? Votre fiancée est intoxiquée par les péroraisons délirantes de Jacques Généreux à Jussieu, et veut vous inscrire de force à ATTAC ? Vous êtes mariée à un économiste socialiste qui vous bat pour oublier la chute du mur de Berlin ?

J'ai pour vous et eux le cadeau de Noël idéal: offrez les deux BD d'Irwin Schiff, enfin traduites en français par l'Initiative pour l'éducation économique (IEE).

Qui est Irwin Schiff ? C'est une figure du "tax protester Movement", plusieurs fois condamné (et encore en prison jusqu'en 2016) pour refus de se soumettre à l'impôt sur le revenu, qu'il juge non conforme à la constitution des USA.

Nb. Parenthèse: Bien que j'apprécie hautement ses BD, je ne trouve pas intelligente voire totalement vaniteuse cette façon de défendre ses idées dans un pays où on a le droit d'agir politiquement pour tenter de faire modifier les lois conformément à ses vues. On peut apprécier l'oeuvre sans admirer la "Irwin Schiff Attitude".

Il n'empêche: Irwin  Schiff, économiste autrichien de formation, réussit à faire comprendre les concepts de base de l'économie de façon à la fois ludique et percutante. Et surtout, Schiff a un talent sans pareil pour rendre simples des concepts dont on voudrait vous faire croire qu'ils sont trop complexes pour ne pas être laissés à des experts qui pensent pour vous.

Et justement, Schiff décrit également dans ses deux ouvrages comment l'intervention d'un acteur économique important et de ses prétendus experts ruine l'harmonie de l'économie libre: l'état, vous vous en seriez doutés, de par son processus de sélection interne, favorise la démagogie, la promotion de la paresse et de la jouissance immédiate contre l'épargne, la sagesse, le travail...

Les deux BD sont indépendantes, mais "Comment l'économie croit, pourquoi elle s'effondre", est celle par laquelle il vaut mieux commencer: la dynamique de l'échange libre et de sa perturbation par la capture des mauvais penchants de l'espèce humaine par l'état y est particulièrement limpide.

Schiff emploie la métaphore de "l'île déserte", souvent reprise par son fils, Peter, célèbre pour avoir prédit la crise avant tout le monde (à voir et revoir: la vidéo "Peter Schiff was right"), candidat malheureux à l'investiture républicaine dans le Connecticut. Nous voyons l'île grandir, prospérer, puis péricliter... Tout y est, du rôle de l'épargne, du crédit à la production, à la consommation...

Et si ça et là, certaines idées sont tellement à rebrousse poil du manuel de la bien-pensance en sociale-providentialie (le suffrage censitaire et l'impôt de capitation...) qu'il parait difficile de les intégrer de but en blanc dans un programme politique à des fins électorales, leur argument n'en est pas moins remarquablement amené. Et ce sans prise de tête, souvent avec beaucoup d'humour.

Le second Opus, "Le Royaume de Moltz", évoque la monnaie, et comment les états créent l'inflation. Il aborde également la question des distorsions par l'impôt. Vous ne verrez plus l'état du même oeil après l'avoir lu. Et en plus, vous ne pourrez plus écouter un discours de politicien sans reconnaître un des personnages du livre, et vous esclaffer intérieurement.

Je ne sais pas si l'oeuvre de Schiff permettra à votre progéniture de convaincre un professeur d'économie d'abandonner Alternatives Economiques comme support de cours, mais elle lui permettra sûrement de développer une sérieuse résistance à l'ineptie sous-jacente de bien des non-sens du post-keynesianisme actuel. Et ce n'est déjà pas si mal.

Merci à l'IEE d'avoir traduit ces BD qui eurent leur heure de gloire dans les années 70 et 80 aux USA.

En savoir plus et commander: sur http://economic-education.org/librairie

------------

Comments

[Rédigé par : ST]

Commande passée ! Excellente trouvaille que cette traduction française : j'avais déjà commencé à lire (en lui traduisant) "How an Economy Grows and Why It Does'nt" à mon fils. Voilà qui fera un excellent cadeau pour les fêtes. C'est un ouvrage vraiment excellent, qui aborde des points relativement complexe avec beaucoup de clarté. Et dans le contexte de la crise actuelle, le livre est on ne peut plus d'actualité, et la fin est exactement ce qui nous attend, et pourtant porteuse d'espoir. Pour ceux qui voudraient jeter un oeil à la version originale, elle est dispo sur Scribd (http://www.scribd.com/doc/8009736/Irwin-Schiff-How-an-Economy-Grows-and-Why-It-Doesnt) et vous pouvez aussi la télécharger en PDF.

Pour compléter ce qu'à dit Vincent sur l'auteur : Irwin Schiff a aujourd'hui 82 ans, et est effectivement enfermé dans une prison fédérale pour les 6 prochaines années pour avoir violé les termes de sa libération sur parole (d'une condamnation précédente pour évasion fiscale, Irwin Schiff étant un tenant de l'inconstitutionnalité de l'imposition sur les revenus aux Etats Unis). Les conditions de sa libération sur parole étaient qu'il s'oblige à remplir le formulaire de déclaration des revenus chaque année, ce qu'il fit dès sa sortie de prison, en marquant "0" dans la case revenue.

Pour ceux qui sont allergiques aux bandes dessinées, ses deux fils ont fait paraître une nouvelle version enrichie de son allégorie de l'île, sans les dessins, dans leur dernier livre How an Economy Grows, and Why it crashes (http://www.amazon.com/How-Economy-Grows-Why-Crashes/dp/047052670X/). Excellent ouvrage également.

[Rédigé par : Mateo]

J'ai commandé les 2 ouvrages récemment. Ils ont mis un peu de temps à arriver car la fondation qui propose leur vente n'avait pas reçu le mail de confirmation de paiement de Paypal. Le problème a été résolu très rapidement avec un petit mail. Donc si vous voyez que la commande met du temps à arriver, envoyez un mail pour vous assurer qu'ils ont bien enregistré la commande.

Concernant les ouvrages eux-mêmes, je n'ai pas encore eu le temps de les lire intégralement. Mais de ce que j'ai lu, c'est du très bon. Certaines idées vont vraiment à rebrousse-poil du politiquement correct et peuvent même parfois choquer le Francais moyen brainwashé. Par exemple, est avancée l'idée que tout le monde devrait payer le même montant d'impôts, quelque soit le niveau de revenus (dire que le simple fait de proposer le passage à la flat tax est considérée comme scandaleux par une bonne partie de la population...).

Dommage par contre que le premier ouvrage ait été "upscalé" avec les pieds, avec un gros effet d'escalier, que ce soit au niveau des textes ou des images: on voit bien que le format original était environ le quart du format d'impression.

[Rédigé par : ST]

J'en rajoute une couche : les premières pages de How an Economy grows sont pour moi le meilleur décryptage de ce qu'est le Capitalisme, une des notions les moins comprises et les plus galvaudées, et pourtant les plus importantes. L'allégorie de l’île déserte permet de très bien comprendre que la notion de capital, essentielle à l'accroissement des richesses, n'a pas grand chose à voir avec l'image du grand capital, de l'exploitation des unes par les autres, et autres images d'Epinales marxistes qui façonnent malheureusement la vision du monde de la plus grande majorité.

[Rédigé par : Etienne]

Bonjour,
A partir de quelle âge pensez-vous qu'un enfant puisse lire ces BD?
Merci

[Rédigé par : SylvieMoorea]

"A partir de quelle âge pensez-vous qu'un enfant puisse lire ces BD?"

Le plus tôt possible ^^
Vous n'avez pas idée de la nuisance de l'éradication nationale en France et mondiale tout court.
Un sacré combat contre cette nuisance, mais nous avons bien "rigolé" in fine.
Vous avez la chance d'avoir un magnifique cadeau de Noël comme support, profitez-en, ça vaut franchement le coup.
Vos enfants y gagneront énormément :-)

[Rédigé par : douar]

Il y a de ça pas mal d'années déjà, notre professeur d'économie en seconde, nous avait fait étudier "Obelix et compagnie". C'est basique,drôle et surtout facilement disponible.

[Rédigé par : ST]

@Etienne

Toute la première partie, qui explicite la croissance capitaliste est compréhensible assez tôt. Ca dépend évidemment des enfants, mais je dirais qu'à partir de 10 ou 12 ans c'est parfaitement compréhensible, et c'est une excellente introduction à l'économie. La seconde partie sur l'inflation, la banque centrale etc ... est évidemment plus compliquée.

Dans tous les cas c'est un excellent support pour ouvrir la discussion, appeler à la réflexion, et au débat.

Dans le même genre, mais probablement plus superficiel, il y a un dessin animé d'oncle picsou qui traite de l'inflation : http://www.youtube.com/watch?v=H9jSXwU3S1c

[Rédigé par : ST]

J'ai commandé les deux ouvrages hier, et les ai reçu dès ce matin au courrier. La reliure est correcte, le papier de qualité. Comme l'a indiqué Mateo, la traduction a été faite à partir d'un scan en basse résolution, aussi les effets d'escalier sont très présents à l'impression. Mais le fond est là et c'est le principal, d'autant que la traduction (qui est loin d'être aisée) est de qualité très honorable.

[Rédigé par : vincent]

Personnellement, je dirais "pas avant 12 ans", sauf si votre enfant est remarquablement éveillé par rapport à la normale. Mais cela ne veut pas dire qu'il ne soit pas lisible par des ados plus âgés, au contraire !

Pour les plus jeunes, je pense que ça reste un peu trop abstrait, et que ça manque des "effets faciles" d'un ouvrage comme "obélix et compagnie" qui peuvent combler le gamin qui n'a pas percuté sur l'aspect économie de marché du menhir et subvention par l'empire romain...