« | Accueil | Logement : défiscalisation, piège a cons ! »

vendredi 24 juillet 2009

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

lukas

Non pas "les lois sauvent les riches", mais "Bill's Bailout Riches", soit "La fortune que Bill a tirée des plans de sauvetage".

vincent

@Lukas

après examen plus approfondi du site du bonhomme, vous avez évidemment raison. je m'en étais tenu à une lecture plus superficielle.

Mais une fois la phrase contractée en URL, je pouvais également lire :

"bills bail out riches", ce qui est également le cas dans la situation actuelle.

lukas

Oui, enfin "riches" en anglais veut dire "richesses, fortune". Mais bon, ne descendons pas dans les profondeurs de la langue des barbares d'outre-Manche...

Ici encore, la vie ne fait qu'imiter l'art : http://www.youtube.com/watch?v=gYTjiIm4h_Q

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

Ob'lib' 2.0

  • |  RSS | | http://www.wikio.fr

    Partager cette page | Mon profil Facebook | mon fil twitter

Mon fil Twitter

distinctions

  • Wikio - Top des blogs | Wikio - Top des blogs - Politique